我有固定追蹤幾個國外influencer,他們的口條和分享內容都很不錯,有時候就邊煮菜邊聽podcast。
今天的這集談到《如何聽起來更有自信(assertive)》,節目中列舉一些我們在職場上常出現的口頭禪,解釋這如何影響我們與他人互動的自信,以及如何透過一些小技巧,讓自己更有自信。
這集才13分鐘,邊做菜邊聽,不知不覺就聽完了。
---
我覺得自信是一種態度,其實態度對了,講出來的話自然就順了。但必須承認,短時間內改變態度並不容易,所以不如試著反向操作——透過改變講話的內容,去影響態度。
這很有趣喔,我們通常認為「行為來自於認知」,但其實兩者是互相影響的。也就是說,當你試著改變行為(ex.說話方式),大腦的認知也會被影響。這是一條雙向道,可以任選一邊當起點👍🏻
另外,我發現assertive在中文並沒有直接對等的詞彙,網路字典大多翻成果決、武斷...等偏向負面的意思,但其實assertive的含義是「正向、明確表達自己主見」。
這是一個堅定、沉穩,同時保持開放的正面詞彙。
可能我們的文化並不習慣這種溝通模式,所以很難找到對等的詞彙吧?
如果有人知道更好的翻譯,歡迎留言✌🏻
https://open.spotify.com/episode/5jSEwFMyL2POtyGr3OuYm6?si=KeLALsoySa6xKScbUOH9Dg
沒有留言:
張貼留言