翻譯催進度

下班後，我打開電視想耍廢，耳邊默默飄來上面的聲音：「別看電視嗎，去翻譯一下吧？」「有錢錢喔」「又可以幫助世界喔」

啊啊啊我才剛下班，我想休息啦！

上面說：「可是看電視對眼睛不好，而且這部的情節太激動了，身體會累。去休息吧，對身體比較好。」「有安排運動了嗎？飯吃了嗎？」「養足精神，翻譯的效率跟品質都會提升喔。」

祂們關愛的眼神，讓我壓力好大。大到我只好關掉電視 = =

總之，最近很常接收到祂們的關心和提醒，時不時被祂們慈愛（？）的光芒照得心底發寒，只好趕快乖乖去睡覺。

今天突然想到，不曉得這些高靈是哪裡冒出來的？看了看祂們的工作識別證——夭壽喔，不就是催小湛生書的那批嗎！

我嚇到掉毛：「喂喂，祢們催書還有道理，催我就有點誇張吧？我只是個負責把影片內容生出來的三腳貓，別這麼大費周章。」

祂們搓下巴：「喔不，這個翻譯很重要，會幫助到很多人。現在市面上的中文教材都太生澀了，我們需要優化品質、讓大家驚艷，進而加入自我療癒的領域。」

我雙手合十：「.....麻煩左轉找業主，他才是那個站在第一線的推動者。我只是單純文字翻譯，業主之後還要編輯、潤飾、教學，責任重大多了。」

祂們好整以暇地說：「不不，我們就是專程來找妳的。業主是個研究狂，不用我們催，就會把自己反鎖在實驗室裡瘋狂鑽研。現在唯一的瓶頸，就是沒有中文稿可以研究——就等妳出呀，小姐。」

我抱頭：「業主明明就請了好幾個譯者，祢們去煩別人啦！」

高靈們翻翻資料：「嗯...其他的譯者之後會有別的人生規劃，倒是妳接下來一年，不會有太大變動。就妳最適合了。」

我提醒祂們：「我還有正職跟荷蘭文要顧，也要安排休息時間，身心靈只是side project。」

祂們閃閃發光，發出慈愛的眼神：「噢，孩子，我們絕對尊重妳的自由意志。不過妳應該也察覺了，妳的靈魂在地球待得非常久，難以放下某些固執的信念。

我們會特別牽線，是因為這些影片內容可以充分幫助妳（和妳的靈魂），突破舊有的限制，趕快畢業。這不就是妳希望的嗎？」

......被戳中到無法反駁。

我舉手投降：「我答應祢們，業餘時間會好好處理翻譯的。但健康跟工作更重要，我一定優先處理這兩塊。」

祂們繼續慈愛地說：「別擔心，妳今年應該可以有個平順的結尾。要記得好好休息，為2024蓄力。健康永遠是最重要的事。

明年Q1會有些忙碌，但還過得去；五六月開始，妳會有妳的考驗。最好在那之前把影片都看熟了，才能好好幫助自己喔。業主的大運也差不多會在那時候灌下來，剛好可以搭上。我們會一直關（ㄊㄧˊ）心（ㄒㄧㄥˇ）妳的❤️❤️」

啊啊啊好啦，真是一群陰魂不散的傢伙。

不過居然可以直接告知運勢，權限也太大了吧orz果然是上面的大人。

指導靈揉揉我的頭說：「屁屁，這些高靈都是K的曾曾祖父等級了，看過很多大風大浪。祂們都是先談腳踏實地、平穩發展，再談其他任務。一切以妳個人的身心平衡為主。

近期會特別下來關切，代表時候到了——妳個人的狀態、人際的機緣、時局的契機，都剛好到位了。

妳就繼續按部就班，一切都會水到渠成的。」

.....嗯，不管祂們再怎麼安慰，我都覺得好像跌入了一個，爬不出來的深坑啊

指導靈的職權

家中指導靈本來就會給我一些生活靈感，可是近期的感覺是，祂們包辦的事越來越多了？

小至日常購物、健康保養，大至靈性進修、拆解能量場內的炸彈程式、......，非常多元，而且給出來的資訊和提示都很實用。

但有些業務好像......超出指導靈的工作範疇了？

比如說，前陣子祂們趁著我大運往上衝時，安排業力排放，把許多不屬於我的能量噴出去。運勢通常是本靈用累世福報換來的，拿運勢來消解業算是很大的金錢支出，需要由本靈同意簽字才能進行。但聽指導靈的說法，K更像是被迫接受，沒有置喙的餘地。

回想起來，那陣子我的狀態有點慘，生無可戀。

指導靈說：「按照人類的肉體承受度，妳應該會被送醫急救，躺個兩三天才能出院。大運已經幫妳擋下很多。」

我聽了真是吃驚不已，這麼可怕嗎？

祂們試著用人類能理解的方式，向我解釋：「若換算成地球貨幣，這次的業力代謝差不多燒了一億吧？妳只有感到頭暈想吐，已經是最好的結果。K本來打算等老年再慢慢釋放，用死亡代謝。我們阻止了祂，真是幸好。」

...媽咧，我年輕時就夠苦了，老年可以放過我嗎？笨蛋哥哥= =

------

我看了看家中的名冊，指導靈人數也從8位左右，激增到15位耶。怎麼變這麼多？

祂們說：「自從妳獨立分家後，K下放很多權力。以前祂堅持親力親為，不准我們插手太多；分家後，祂（勉強）答應專心處理靈魂的創傷，就把照顧妳的責任交付下來了。天哪，我們可是費了好大的力氣才勸動祂！職權一擴張，我們就趕緊去進修相關技術，也馬上公告徵才消息，希望幫助妳好好修復。」

祂們給我的畫面是，當K一簽字答應交出工作，指導靈就「立刻」將K登出後臺系統，只剩下閱讀權限。

K傻眼，大聲質問：「喂喂喂，我答應把工作交給你們，不代表我要放棄權限啊！」K生氣地敲著鍵盤，系統不斷跳出《權限不足，僅供閱讀》的字樣。

指導靈淡淡地說：「系統沒辦法hold住太大的流量，因此只少量釋出權限名額。這是祢當初的設定，還記得嗎？」

K氣得瞪大眼，拍桌說：「我是本靈欸！哪有本靈沒有權限的道理，胡鬧！祢們快點把權限還給我！」

我家指導靈大多是K的好友，有的甚至一起當過人類幾次。祂們早就摸透了K的個性。

指導靈說：「可以呀，只要你處理好靈魂的傷，我們就會交還照顧的權限。工作契約書上也有寫到這點，你已經簽字答應了。」

K煩躁地抓頭亂吼：「我剛剛沒看清楚，哪知道權限會降級？政變，這根本是政變！」

指導靈心平氣和地說：「之前已經發生太多次靈魂當機，人身差點掛掉的狀況，一定要謹慎。再說，祢手上還是握有修改生命藍圖、拆除程式的最高權限，何不從那邊著手呢？其他的就先交給我們吧，別再三心二意了。」

語畢，指導靈就把K踢出後臺系統，跳出字樣《維修中，暫時無法閱讀》。K簡直氣炸，封鎖了靈魂團隊好幾天，後來才又加回來，看看我的狀況如何。

登入系統後，K看到我（森森）還活蹦亂跳的、妲妲到處交朋友，內心真是失落極了。於是就生悶氣、搞自閉了好幾週；直到我哄哄祂，才破涕為笑。

總之，哥哥有非常孩子氣的一面，需要被哄、被關懷。團隊說，權限發放下來後的幾週，工作量暴增，祂們忙著進修、狂奔救火，實在沒空搭理鬧彆扭的K。幸好我後來哄了哥哥，事情才落幕。

（K插嘴：我還沒原諒那些王八蛋！要不是看在森森寶貝的面子上，我才不想跟祂們合好，哼！）

（我：往另一個方面想，祂們幫忙處理不少雜事，讓祢可以專心處理靈魂問題。不要辜負大家的美意。）

（K嘟嘴不語）

-----

我好奇問指導靈：「你們沒辦法事先進修嗎？像是平常就上課進修，以備不時之需。」

指導靈回答：「本靈發放的權限大小，會影響我們的進修計畫。在申請課程時，我們必須在申請書上填寫『現任執掌』、『目標技能』、『未來展望』；審核通過後，才能開始上課。若本靈沒有發放太多的權限，我們的申請書內容就會十分乏善可陳，審核單位自然會將進修機會優先讓給其他靈魂。

像是水庫的問題明明是「進水量過大」而不是「出水口太小」，但我們沒有調整水庫的權限，就只能一直被安排進修《排放壓力》的相關課程。

這就是指導靈的限制，我們需要得到本靈的允許，才能做更多的事。畢竟這是靈魂規劃的人生，我們只能尊重跟給予建議。」

我恍然大悟，難怪近期指導靈這麼有存在感，職權擴大真的差好多。

指導靈眨眨眼：「是啊，我們這群保母每次看那頭大笨驢（指K）亂搞一通，都快急死了。現在至少拿到肉體健康、生活機能的權限，可以讓妳生活不那麼緊繃。剩下內心的修煉，像是面對不安全感、照顧自己，就要由妳自己來囉。

不需要擔心K太多，只要妳能回來照顧自己（人類），就會慢慢消融靈魂內在的不安全感，最終回歸平靜喜悅的自我。

我們很期待未來的發展。妳和K都值得擁有平靜、健康、喜悅的生活。」

謝謝祂們😌🌹

Connecting the Dots

我的生命藍圖中，靈魂點數大多投資在商業人際相關的領域。

K在規劃藍圖時，便知道這會是個商業領頭的時代，許多能人智士會在商業圈發光發熱；同時，這也會是個身心靈覺醒的時代，人類開始深入探索內在的各個面向。

商業與身心靈的相互激盪，必定會帶來波動與調整；而在這樣劇烈的變動之中，影響力和穩定度又環環相扣。

「在過去的幾輩子，我已經擔任過浪尖上的改革者，站在第一線拚命貢獻；那這輩子，我想要成為輔佐的角色，協助其他靈魂保持穩定、發揮潛在特質，成為優秀的領導者。」

於是K發願，要在這個時代幫助迷失的企業家，找回內心的安定；協助專業穩定的助人者，找到穩固的收入來源。若能穩定領頭產業的狀態，整體社會的動盪也能更快得到緩解和揚升。

「許多靈魂都發大願要轉化地球，但下凡後，各家狀況不一。有些靈魂因地球壓力而退縮，開始沉迷於身外之物；有些靈魂急欲協助解決問題，卻不曉得如何維持肉體的健康。身為一個輔佐者，我要考量的是自己能夠提供甚麼幫助、適合和甚麼類型的靈魂合作？即使在靈界已經調閱過本靈的累世紀錄，我在人界依然會低調地打入各個圈子，去觀察誰值得被幫助。」

「於是在種種考量之下，我捏出了妳──一個有通靈能力的上班族。我讓你成為公司裡的小螺絲，觀察職場人生百態；同時接觸身心靈領域的助人者，修養自我身心。等到時機來臨時，妳自然會有提供幫助的機會。」哥哥語帶保留，表示時機還沒到，無法多說。

然而，我並沒有特別想出頭的渴望。在工作場合，我喜歡保持安靜與隱形；在身心靈領域，也只是單純自我紀錄，不做任何的服務。

我覺得自己很普通，而我也甘於這樣的普通。可能是經歷過強烈的創傷吧，低調讓我有安全感。

為了達成藍圖，K依舊會時不時塞些機會過來，希望我在重要人士面前曝光；但若我拒絕不出席，祂也只能摸摸鼻子尊重。

畢竟這是我的人生，我還是希望以自己舒服的方式，慢慢前進。

－－－－－

我曾經花一段時間，探索自己是否適合走上身心靈這條路。

研究療癒時，發現自己沒有耐心鑽研療法的細節原理；辦過數個抽卡活動後，體會到自己多麼容易掛心他人──我反而看到了內在的急躁，以及在迫切渴望提供幫助時，容易迷失自我。學不求精和界線議題，讓我意識到自己並不適合走上療癒他人的路。

沒關係，那就探索其他可能性吧。身心靈只是眾多興趣之一，我並沒有感到太失落。

我喜歡寫字，於是後來又開了部落格，記錄我的生活感想與靈性生活；想不到許多網友回饋，從文章中得到共鳴與啟發。真令人驚訝。

部落格也不知不覺開了快兩年，誤打誤撞的，也算是稍微落實當初助人的想法吧？（笑）

－－－－－－

我只把這些零散的經驗，當作探索人生的過程。直到近期接到翻譯案，一切都串連了起來。

業主平常就有涉獵身心靈領域，這次主要是希望能找一個熟悉英文的人，協助影片翻譯。影片內容與療癒教學有關，大部分都是我之前接觸過的療法，做起來並不難。

剛開始，我只當作賺外快跟順手幫忙，直到打開影片、深入翻譯，才發現.......天哪細節好多！我翻到一半就快吃不消了。

我好奇問業主，為甚麼需要知道這麼多細節呢？坊間的教材並沒有這麼深入，依舊可以開課、做個案。

業主說：「我想要了解這個療法的精神，並確保自己傳達出去的訊息是精確無誤的。現有的中文資訊很少，我又無法理解全部原文內容，才想要請翻譯。」

語畢，業主整個人好像在閃閃發光。我突然意會到，我寫出來的東西，不再是只給自己或業主看，而是可能影響到一群素昧平生的人，比如業主的個案或學生。

我突然充滿使命感，覺得自己正在做一件重要的事。

上面拍拍我的腦袋說：「這次牽線確實是希望讓妳發揮既有的能力，協助推廣安全的身心療法。妳有相對的語言能力，又對身心靈有一定的認知，非常適合。」

上面溫和地微笑：「妳一直想做點甚麼，現在就是機會。個案由業主處理，妳不需擔心療癒界線的問題，只需要專心處理翻譯，就能發揮影響力。妳唯一需要克服的，就是耐心不足。」

我補充：「還有無法剎車的問題。當我覺得某件事很重要、內心充滿使命感時，很常會過度用力而忘記休息。」

上面點頭：「也許妳該把『照顧自己』也當成一個使命，看看清單上總共有多少任務，再權衡自己的精力，決定做多少事。這也是我們想給妳的一個功課──認識自己的極限。體能的、精神的，都是。」

交出第一版翻譯後，業主表示滿意，希望能繼續合作。

看來我之後還有許多練習的機會，練習感受我的極限、練習對詞彙的精確度，以及感受自己適合透過甚麼樣的方式，發揮影響力。

這真是很奇妙的接案體驗，結合了我靈魂最初投資的語言點數、過去幾年的靈性探索、以及透過合作助人的生命藍圖。

果然，生命都是自有安排的吧。

年末結算

這幾天差不多十點半就睡了。幾乎是下班、吃晚餐、洗澡，接下來就躺上床。

隔天早上八點起床時，整個人還是好累，甚至有點頭痛。

天哪，我是不是得了什麼怪病？睡了10小時都沒用，怎麼辦？？

我也觀察到，大腦的轉速變得極慢，時不時會頭昏腦脹、眼冒金星。很多想做的事都無法執行，整個人病懨懨的。

醫生也看不出什麼端倪，我只能持續休息。

重新摸索自我

最近在學習照顧自己。

我的個性很急、完美主義，加上二號人的習慣性付出，其實很常把自己掏空，去成就別人的需求。

可怕的是，我時常是無意識的。我的大腦（表意識）並不知道某些行為對健康是有害的，習慣性重複著壓力行為，直到身體忍不住爆發了，才驚覺不對勁。

比如說，只要進入工作模式，我就很少感到飢餓與疲憊。直到近年多觀察身體，我才發現並不是不餓不累，而是「忽略」。我的意志力像是把利刃，切斷了和肉體的連結，以致於我感覺不到飢餓、口渴、疲憊等等生理需求，但實際上已經筋疲力竭。

身體耍叛逆

今天選了一堂新的彼拉提斯課，超級小班制，全班才五人。

課堂前十五分鐘，動作還跟得上；直到第三十分鐘，開始母湯了。這根本是進階班的程度，中間都沒有休息欸！我只是幼幼班，沒辦法一直操下去啦（內心哀嚎）

保持運動習慣的好處是，會跟身體培養默契。我大概知道身體的極限在哪，有些動作就減半，不勉強跟上老師的節奏。

過沒多久，老師默默飄到我身旁：「妳現在感覺如何？」

我：「快死了。」其他同學繼續揮汗如雨的抬腿，我已呈現半放棄狀態。

老師：「Don't die。」然後輕輕扶住我的腿：「腿要再抬高一點喔。」

呃啊啊啊！！我勉強撐起下半身，上半身就垮掉；老師叫我撐住上半身，下半身就崩塌。

老師很有耐心地繼續站著，希望可以施壓讓我撐下去。一般荷蘭老師其實滿隨意的，很少遇到這麼認真（嚴厲？）的。

我羞恥心什麼的都丟掉九霄雲外了。老娘就是不行了啦，直接嬰兒式。

老師的眼珠好像快從眼眶掉下來了。她愣了一下，慢慢走回教室正中央，似乎在消化我剛剛的反應。

根據指導靈的說法，我是第一個在她面前躺下放棄的學生。其他人都是咬牙死硬撐完。

這時候我聽到身體很開心地大喊：「哇啊啊啊擺爛真的太爽啦，跟運動本身差不多爽！」

此時感覺身體像渾身充滿電，又可以做下個動作了。

我好奇問身體：「為什麼擺爛會這麼開心？」

身體雀躍地說：「因為我們對自己有很高的要求標準，不希望讓別人失望，會習慣性壓抑自己真實的需求，去迎合他人期望。剛剛在老師面前直接躺下，就是在大聲說『NO』，超痛快的！這個痛快，同時把平日生活中忍耐的壓力也釋放掉了。我們終於拿回拒絕的權利🤟🤟」

身體就像開心的孩子，蹦蹦跳跳地唱歌：「希望老師走過來～我趴下～老師再傻眼一次🎶」

好像惡作劇的小孩，超中二。

後來老師就請我做簡單一點的動作，其他人維持原本難度。如果是過去的我，一定會覺得很丟臉，甚至對老師生氣；但今天的我，只覺得....好爽。

身體快活地說：「妳看，我們拒絕後，老師就會調整了。生活上也是如此，請大家也考慮我們的需求，不需要一直配合別人！」

然後身體鼓勵我，以後多上這個老師的課。因為老師好嚴格，跟我媽有夠像，可以多練習拒絕嚴格的人。

沒想到上一堂彼拉提斯，身心都舒暢了呢（？）

靈界與人界的感情觀

K喜歡開放式伴侶關係，我內心隱約有感，妲妲也會有類似的模式。

先說說我對K「奔放性趣」的觀感好了。

我認為只要雙方事前溝通清楚、你情我願，沒問題啊。每個靈魂需要的關係型態不一樣，有些人吃飯要配很多樣菜色，有些人咖哩飯加一顆荷包蛋就好。難道要去罵喜歡點多樣菜色的人太貪吃？還是要嘲笑每天吃咖哩飯的人，很單調無聊？