翻譯催進度

下班後，我打開電視想耍廢，耳邊默默飄來上面的聲音：「別看電視嗎，去翻譯一下吧？」「有錢錢喔」「又可以幫助世界喔」

啊啊啊我才剛下班，我想休息啦！

上面說：「可是看電視對眼睛不好，而且這部的情節太激動了，身體會累。去休息吧，對身體比較好。」「有安排運動了嗎？飯吃了嗎？」「養足精神，翻譯的效率跟品質都會提升喔。」

祂們關愛的眼神，讓我壓力好大。大到我只好關掉電視 = =

總之，最近很常接收到祂們的關心和提醒，時不時被祂們慈愛（？）的光芒照得心底發寒，只好趕快乖乖去睡覺。

今天突然想到，不曉得這些高靈是哪裡冒出來的？看了看祂們的工作識別證——夭壽喔，不就是催小湛生書的那批嗎！

我嚇到掉毛：「喂喂，祢們催書還有道理，催我就有點誇張吧？我只是個負責把影片內容生出來的三腳貓，別這麼大費周章。」

祂們搓下巴：「喔不，這個翻譯很重要，會幫助到很多人。現在市面上的中文教材都太生澀了，我們需要優化品質、讓大家驚艷，進而加入自我療癒的領域。」

我雙手合十：「.....麻煩左轉找業主，他才是那個站在第一線的推動者。我只是單純文字翻譯，業主之後還要編輯、潤飾、教學，責任重大多了。」

祂們好整以暇地說：「不不，我們就是專程來找妳的。業主是個研究狂，不用我們催，就會把自己反鎖在實驗室裡瘋狂鑽研。現在唯一的瓶頸，就是沒有中文稿可以研究——就等妳出呀，小姐。」

我抱頭：「業主明明就請了好幾個譯者，祢們去煩別人啦！」

高靈們翻翻資料：「嗯...其他的譯者之後會有別的人生規劃，倒是妳接下來一年，不會有太大變動。就妳最適合了。」

我提醒祂們：「我還有正職跟荷蘭文要顧，也要安排休息時間，身心靈只是side project。」

祂們閃閃發光，發出慈愛的眼神：「噢，孩子，我們絕對尊重妳的自由意志。不過妳應該也察覺了，妳的靈魂在地球待得非常久，難以放下某些固執的信念。

我們會特別牽線，是因為這些影片內容可以充分幫助妳（和妳的靈魂），突破舊有的限制，趕快畢業。這不就是妳希望的嗎？」

......被戳中到無法反駁。

我舉手投降：「我答應祢們，業餘時間會好好處理翻譯的。但健康跟工作更重要，我一定優先處理這兩塊。」

祂們繼續慈愛地說：「別擔心，妳今年應該可以有個平順的結尾。要記得好好休息，為2024蓄力。健康永遠是最重要的事。

明年Q1會有些忙碌，但還過得去；五六月開始，妳會有妳的考驗。最好在那之前把影片都看熟了，才能好好幫助自己喔。業主的大運也差不多會在那時候灌下來，剛好可以搭上。我們會一直關（ㄊㄧˊ）心（ㄒㄧㄥˇ）妳的❤️❤️」

啊啊啊好啦，真是一群陰魂不散的傢伙。

不過居然可以直接告知運勢，權限也太大了吧orz果然是上面的大人。

指導靈揉揉我的頭說：「屁屁，這些高靈都是K的曾曾祖父等級了，看過很多大風大浪。祂們都是先談腳踏實地、平穩發展，再談其他任務。一切以妳個人的身心平衡為主。

近期會特別下來關切，代表時候到了——妳個人的狀態、人際的機緣、時局的契機，都剛好到位了。

妳就繼續按部就班，一切都會水到渠成的。」

.....嗯，不管祂們再怎麼安慰，我都覺得好像跌入了一個，爬不出來的深坑啊